top of page

Wie? Oh, die!

Updated: May 2, 2023


Re-painted Olympia Monica mechanica typewrite

De schooldag is weer begonnen. Bijna alle kinderen zitten in de les. Zo nu en dan komt er nog een te laat kind binnen. Bij de ingang naast de administratie, sta ik even met juf Clara* te praten als er een vader binnenkomt. Ik sta hem, samen met juf Clara, te woord.


Meester Auke: "Waarmee kan ik u helpen?"

Vader: "I come to bring lunch for my son."

Juf Clara: "What is the name of your son?"

Vader: "Owie."


Waarop juf Clara en meester Auke in koor vragen: "Owie wie?"


Vader: "Owie Owusu*.”

Meester Auke: "Which class is he in?"

Vader: "Groep 8 with meester Leo*.”

Juf Clara: "Oh, die Owie! We know him as Owen."

Vader: "Yes."

Meester Auke: "Ah, oui."


Koffie.


*namen zijn veranderd voor de privacy

9 views0 comments
bottom of page